⑯「おばぁちゃん」と呼ばないで！　　　r3-2/17・18

あるキャリアウーマンの考え方　

その方は、趣味を通してのお友達で７０歳後半の素敵な女性。

某市の繁華街のメイン通りにペットショップを構えて５０年、ちょうど私と知り合って５〜６年が経とうとした頃で、有限実行、予定通りキッパリとお店を閉店された。

よく一緒にお茶飲みしたり、買い物したり、旅行したり・・・

私より２０歳以上年上で、豊富な人生経験をお持ちの先輩との会話はとても楽しい。

明るく穏やかで落ち着きがあり、飄々としたどこか世俗を超越した強い意思をお持ちで、その考え方や生き方にひかれることが少なくありませんでした。

「タータ」とよんで！　

ある日

その方 と「孫」についての話をしていた時

彼女は、うちの孫には「おばあちゃん」とは呼ばせなかったの、と。

「おばあちゃん」はどこにでもいるから。隣の家も、お向かいも「おばあちゃん」。

「おばあちゃん」は日本中にいっぱいいるからって。

「だからね、私の名前は妙子だからタータと呼ばせたの。「タータ」と呼ばないとお小遣いあげませんよという具合にしてね、」とホホホと笑った。

私は初め「おばあちゃん」と絶対に呼ばれたくないというタータの気持ちがはっきりとはわかりませんでした 。

もし実際に、自分に孫が生まれたら、どんな風に呼んで んでもらいたいかな？と想像してみた。「おばあちゃん」になりたい気持ちと、「おばあちゃんと 」呼ばれたくない気持ち ・・・

なんとなく、私も「おばぁちゃん」とは、やっぱり呼んでもらいたくないなぁ、と言う気がした 。

因みに自分は、「りょう」お祖母ちやんを兄ちゃん達と同じように、何も考えずに「おばあちゃん」と呼んで来たので、今まで其の事を深く考えたこともなくて、「おばあちゃん」というのが当たり前だと思っていた。

タータのことを思いながらワタシならどう呼んでもらうと嬉しいかな？と考えてみた。

「やぁや」と呼んで ！　

私の高校時代のニックネームは「ヤンちゃん」。

少し考えて、「ちゃん」をはずして孫の呼びやすいように「やぁや」はどうかな？と。

そして

ある日、私に 「おばあちゃーん」と言ってくる孫たちに向かって、

これからは、「やぁや」と呼んでね！「おばあちゃん」という人はたくさんいてね、

「おばあちゃん」って呼んだら色んな人が集まってくるでしょう？

でも「やぁや」って呼んだら、他の人でなくて、「やぁや」だけが来るでしょう？

だからこれからね、「やぁや」って呼んでね。

孫達はウンと頷いてその日からワタシを元気よく「やぁや」と呼んでくれるようになりました。

ただ、

長男と夫の二人だけはなぜか 「やぁや」と呼ばない。

ひたすらワタシを「ばあさん」と呼ぶ息子。

そこでこの現象は如何？と思い、ネットで「ばあさん」の意味を調べる事にした。

すると

おばぁちゃん→日本語では❶お祖母ちゃん ❷お婆ちゃん　

同じ言い方。

英語では、❶grandmother ❷old woman

❶Grandの意味は雄大な、壮大な、盛大な、華やかな、偉い、遠大な、崇高な、お母さん。

❷一般のお年寄りの婦人の意味。で言い方が違う。

英語はいいな！

「お祖母さん」は敬意を表わす「Grandマザー」で父方と母方の二人の特別な名前 。反対に「お婆さん」は全てのお年寄りの婦人 を指す呼び名 の「 オールドウーマン」や「オールドレデイ−」で、はっきりと言い方が違う。

ネットでも調べてみた

すると、父方の「お祖母ちゃん」のことをグランマ、、グラン、やグラニー、母方をナナ、ナニー、ナンなど。という地域もあるらしいとのこと。とても可愛い呼び方だな！

「おじいちゃん 」もグランパ、グランダデイー、ポッパ、ポピーなどもあって、嬉しくなってくる。

日本ではどちらも同じ言葉だから、家族から「ばあさん」と呼ばれた時に「祖母さん」のことだろうと思いながらも、一般的な年をとった「婆さん」のニュアンスを感じてしまう。

実際に

「おばあちゃん」と呼ばれると、自分がさも年寄ったように感じて 、ちょっぴりがっかりしてしまう自分がいて。

「やぁや」と呼ばれると、少し学生時代を思い出してウキウキしたり

ニックネームの響きは、忘れていた子供時代をふと思い出させてくれる。

常日ごろから何かと若返りたいと、あまり努力もせずに思っているのだけれど、

「ばあさん」と呼ばれると 、急に年寄りになったような気がしてしまう 。

今の「お祖母さん」達は子供の数も少なくて年齢の若い人が多いから「おばあちゃん」なんて呼ぶのは可哀想な気もする。

好きな名前で孫から呼ばれた方がいいと思う。 そんなこと全く気にしない人や、「ばぁば」が良い人は、ばぁば、でいいし・・・

でも私なら「やぁや」と呼んでもらいたいな！

「おじいさん」も同じことで、❶お祖父さん、と❷お爺さん。ニックネームで呼んであげたらもっと若返るような気がする。 マサじぃ、とか、アキじぃ、とか。

きっと自分の息子から「じいさん」などとと呼ばれたら、とたんに機嫌が悪くなるのではないかな？

＃おじいさん

＃おばあさん

＃ニックネーム

＃孫

＃若返り